Retour à la collection

OPEN CLASSIC CINEMA · 653

L'Émigrant

191722 minÉtats-Unis

Comédie Romance

Version de la vidéo: Internet Archive
Langue originale: Film sans dialogues parlés. Intertitres : anglais.
Durée de cette copie: 20:00
Sous-titres: français

Langues et sous-titres

Sous-titres demandés

Internet Archive · Charles Chaplin · 1917 · Domaine public

Synopsis

Lors d’une traversée inconfortable de l’Atlantique, un voyageur sans un sou se lie d’amitié avec une femme confrontée à la même arrivée incertaine ; leurs chemins se séparent, puis ils se retrouvent dans un restaurant où payer pour un repas modeste devient une crise élaborée. Chaplin relie l’instabilité du navire à l’insécurité de la vie à terre, trouvant la romance et les petits gestes de solidarité au milieu des humiliations.

Distribution

Charles Chaplin

Crédit original: The Immigrant

Edna Purviance

La femme

Eric Campbell

Crédit original: The Waiter

RéalisationCharles Chaplin

Contexte historique

Réalisé pendant la période Mutual de Chaplin, le court-métrage allie une romance à un regard pointu sur l'expérience des immigrés. L'accueil suggéré par la Statue de la Liberté est immédiatement compliqué par les autorités qui traitent les arrivants comme un troupeau, ce contraste donnant un côté politique à un film largement organisé autour du mouvement, de l'argent et de la nourriture.

Dans les coulisses

Les scènes du restaurant ont été développées avant que la traversée en mer ne devienne le début du récit. Chaplin a étoffé et réorganisé son idée au fil du travail, de sorte que les retrouvailles fortuites reprennent des détails établis pendant le voyage. La copie retenue dure environ 20 minutes, contre les 22 minutes généralement indiquées comme durée de référence.

Sources et disponibilité

Les références générales identifient l’œuvre et sa copie. Une référence placée près d’une section éditoriale correspond aux affirmations vérifiées dans cette section.

Chaplin Office Wikipedia

Œuvre classée dans le domaine public aux États-Unis.

Les références au domaine public concernent les films originaux aux États-Unis. Les droits peuvent différer selon le pays, la version, la restauration, la musique ou la traduction. Les sources figurent sur la page de chaque film.

Disponibilité vérifiée le 11 septembre 2026.

Crédit de photographie

Photographies recadrées, redimensionnées et optimisées en WebP, affichées en monochrome.

Charles Chaplin — Strauss-Peyton Studio, 1921; published in Photoplay no. 3 (1922); National Portrait Gallery / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)
Edna Purviance — Unknown photographer, 1923; J. Willis Sayre Collection of Theatrical Photographs, University of Washington Libraries, SAYRE 8372 / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)
Eric Campbell — Unknown photographer, by 1917; The Moving Picture World (1918), p. 53; Internet Archive / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)

Note des spectateurs

Chargement des notes…