The Penalty

సాధారణ ఆధారాలు చిత్రాన్ని, దాని ప్రతిని గుర్తించడానికి ఉపయోగపడతాయి. సంపాదకీయ భాగం పక్కనున్న ఆధారం, ఆ భాగంలో తనిఖీ చేసిన విషయాలకు సంబంధించినది.

యునైటెడ్ స్టేట్స్ లో పబ్లిక్ డొమైన్ గా వర్గీకరించబడిన పని.

ఈ రిఫరెన్స్ అసలు పనికి సంబంధించినది. పునఃస్థాపనలు, రంగు, అనువదింపులు మరియు ఇతర భూభాగాలు వేరు వేరు పరిస్థితులను కలిగివుంటాయి. ఈ సైటు ఛానల్ చేత చేతనపరచబడిన ప్లేయర్‌ను వుపయోగిస్తుంది.

అందుబాటుతత్వం పరిశీలించబడింది 10 సెప్టెంబర్, 2026.