กลับไปยังคลังภาพยนตร์

OPEN CLASSIC CINEMA · 653

The Immigrant

191722 นาทีสหรัฐอเมริกา

ตลก โรแมนติก

เวอร์ชันวิดีโอ: Internet Archive
ภาษาต้นฉบับ: ไม่มีบทสนทนาที่พูดออกเสียง ภาษาของข้อความคั่นฉาก: อังกฤษ
ความยาวของฉบับนี้: 20:00
คำบรรยาย: ไทย

ภาษาและคำบรรยาย

ส่งคำขอแสดงคำบรรยายแล้ว

Internet Archive · Charles Chaplin · 1917 · สาธารณสมบัติ

เรื่องย่อ

ระหว่างการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่ไม่สบายใจ นักท่องเที่ยวคนหนึ่งที่ไม่มีเงิน ทำความรู้จักกับผู้หญิงคนหนึ่ง ที่กำลังเผชิญกับการมาถึงที่ไม่แน่นอนเช่นกัน เส้นทางของพวกเขาแยกออกจากกันแล้วพบกันอีกครั้งในร้านอาหารที่จ่ายเงินสําหรับมื้ออาหารที่เรียบง่ายกลายเป็นวิกฤตที่ซับซ้อน แชปลินเชื่อมโยงความไม่เสถียรของเรือ กับความไม่มั่นคงของชีวิตบนฝั่ง หาโรแมนติกและกิจกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความสามัคคี ท่ามกลางความอับอาย

นักแสดง

Charles Chaplin

เครดิตต้นฉบับ: The Immigrant

Edna Purviance

หญิง

Eric Campbell

เครดิตต้นฉบับ: The Waiter

ผู้กำกับCharles Chaplin

บริบททางประวัติศาสตร์

หนังสั้นเรื่องนี้สร้างขึ้นในช่วงที่แชปลินทำงานกับบริษัท Mutual โดยผสานเรื่องรักเข้ากับมุมมองเชิงวิพากษ์ต่อประสบการณ์ของผู้อพยพ ภาพเทพีเสรีภาพสื่อถึงการต้อนรับ แต่ทันทีหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่กลับปฏิบัติต่อผู้มาใหม่ราวกับฝูงสัตว์ ความขัดแย้งนี้เพิ่มนัยทางการเมืองให้กับภาพยนตร์ที่ดำเนินเรื่องผ่านการเคลื่อนไหว เงิน และอาหารเป็นหลัก

หลังฉาก

ฉากในร้านอาหารได้รับการพัฒนาขึ้นก่อน แล้วจึงนำฉากการข้ามทะเลมาเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่อง แชปลินขยายและจัดเรียงแนวคิดตั้งต้นของเรื่องใหม่ระหว่างการทำงาน ทำให้ฉากการพบกันอีกครั้งโดยบังเอิญเชื่อมโยงกับรายละเอียดที่วางไว้ก่อนหน้านั้นระหว่างการเดินทางทางเรือ สำเนาภาพยนตร์ที่เผยแพร่อยู่ซึ่งเลือกมาใช้นี้มีความยาวประมาณ 20 นาที เทียบกับความยาว 22 นาทีที่มักระบุไว้

ข้อมูลภาพยนตร์

ชื่อเรื่องต้นฉบับ: The Immigrant
ปีที่ออกฉาย: 1917 · 1910–1919
ภาษาต้นฉบับ: ไม่มีบทสนทนาที่พูดออกเสียง ภาษาของข้อความคั่นฉาก: อังกฤษ
ความยาว: 22 นาที
ความยาวของฉบับนี้: 20 นาที
บทภาพยนตร์: Charles Chaplin · Vincent Bryan · Maverick Terrell
กำกับภาพ: Roland Totheroh · George C. Zalibra
ผู้ผลิต / สตูดิโอ: Lone Star Corporation
ภาพ: ขาวดำ
เวอร์ชันวิดีโอ: Internet Archive
คำบรรยาย: แทร็กคำบรรยายไทย

แหล่งที่มาและความพร้อมใช้งาน

แหล่งอ้างอิงทั่วไปใช้ระบุผลงานและสำเนา ส่วนแหล่งอ้างอิงข้างเนื้อหาบรรณาธิการเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบแล้วในส่วนนั้น

Chaplin Office Wikipedia

ผลงานนี้ได้รับการระบุในแค็ตตาล็อกว่าเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา

แหล่งอ้างอิงเรื่องสาธารณสมบัติกล่าวถึงภาพยนตร์ต้นฉบับในสหรัฐอเมริกา สิทธิอาจแตกต่างกันในประเทศอื่น หรือสำหรับฉบับต่าง ๆ งานบูรณะ เพลง และคำแปล โดยมีแหล่งอ้างอิงระบุไว้ในหน้าภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

ตรวจสอบความพร้อมรับชมเมื่อ 11 กันยายน 2026.

เครดิตภาพ

ภาพถ่ายถูกตัด, ปรับขนาดและปรับปรุงให้ดีที่สุดเป็น WebP, แสดงในโทนสีเดียว

Charles Chaplin — Strauss-Peyton Studio, 1921; published in Photoplay no. 3 (1922); National Portrait Gallery / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)
Edna Purviance — Unknown photographer, 1923; J. Willis Sayre Collection of Theatrical Photographs, University of Washington Libraries, SAYRE 8372 / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)
Eric Campbell — Unknown photographer, by 1917; The Moving Picture World (1918), p. 53; Internet Archive / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)

คะแนนจากผู้ชม

กำลังโหลดการจัดอันดับ...