กลับไปยังคลังภาพยนตร์

OPEN CLASSIC CINEMA · 652

The Italian

191578 นาทีสหรัฐอเมริกา

ดราม่า

เวอร์ชันวิดีโอ: Internet Archive
ภาษาต้นฉบับ: ไม่มีบทสนทนาที่พูดออกเสียง ภาษาของข้อความคั่นฉาก: อังกฤษ
ความยาวของฉบับนี้: 78:26
คำบรรยาย: ไทย

ภาษาและคำบรรยาย

ส่งคำขอแสดงคำบรรยายแล้ว

Internet Archive · Reginald Barker · 1915 · สาธารณสมบัติ

เรื่องย่อ

Beppo ทิ้งชีวิตคนพายเรือกอนโดลาในเวนิสเพื่อสร้างอนาคตในนิวยอร์ก และพาคนรักข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกมาอยู่ด้วย งานขัดรองเท้าเป็นจุดเริ่มต้นที่ยังไม่มั่นคง แต่ความเจ็บป่วยในครอบครัว ความยากจน และการที่ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองท้องถิ่นเรียกร้องให้ช่วยทำสิ่งต่าง ๆ ทำให้อนาคตนั้นตกอยู่ในอันตราย ความหวังเมื่อมาถึงดินแดนใหม่แปรเป็นเรื่องราวใกล้ตัวเกี่ยวกับการถูกกีดกันและความสิ้นหวังของผู้เป็นพ่อแม่

นักแสดง

George Beban

Pietro 'Beppo' Donnetti

Clara Williams

Annette

ผู้กำกับReginald Barker

บริบททางประวัติศาสตร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในกลุ่มภาพยนตร์ขนาดยาวอเมริกันยุคต้นที่เล่าเรื่องการอพยพและความยากจนในเมือง ความเห็นอกเห็นใจที่หนังมีต่อ Beppo อยู่ร่วมกับภาพล้อเลียนทางชาติพันธุ์ที่สืบทอดมาจากความบันเทิงบนเวที ความตึงเครียดนี้ทำให้หนังเผยแง่มุมที่น่าสนใจ ทั้งในฐานะเมโลดราม่าและในฐานะบันทึกว่าภาพยนตร์กระแสหลักจินตนาการถึงชีวิตผู้อพยพอย่างไร

หลังฉาก

ฉากเกริ่นนำแสดงให้เห็น George Beban อ่านเรื่องราวก่อนที่เขาจะรับบทเป็นตัวละครหลักในเรื่อง บาร์เกอร์ใช้การจัดกรอบภาพที่ใกล้ขึ้นเพื่อดึงความสนใจไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ ไม่ใช่เพียงภาพตระการตา แม้เรื่องราวจะย้ายไปยังนิวยอร์ก แต่กองถ่ายใช้สถานที่ในซานฟรานซิสโกเพื่อถ่ายทอดย่านผู้อพยพ

การต้อนรับและมรดก

หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ เพิ่ม The Italian ในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติเมื่อปี 1991 การอนุรักษ์นี้ยกย่องคุณค่าของภาพยนตร์ที่การแสดงนำในลีลาแบบละครเวที การเล่าเรื่องด้วยภาพ และเรื่องราวของความฝันแบบอเมริกันที่ล้มเหลว ยังคงเป็นหัวใจของความน่าสนใจทางประวัติศาสตร์

แหล่งที่มาและความพร้อมใช้งาน

แหล่งอ้างอิงทั่วไปใช้ระบุผลงานและสำเนา ส่วนแหล่งอ้างอิงข้างเนื้อหาบรรณาธิการเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบแล้วในส่วนนั้น

Library of Congress Wikipedia

ผลงานนี้ได้รับการระบุในแค็ตตาล็อกว่าเป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา

แหล่งอ้างอิงเรื่องสาธารณสมบัติกล่าวถึงภาพยนตร์ต้นฉบับในสหรัฐอเมริกา สิทธิอาจแตกต่างกันในประเทศอื่น หรือสำหรับฉบับต่าง ๆ งานบูรณะ เพลง และคำแปล โดยมีแหล่งอ้างอิงระบุไว้ในหน้าภาพยนตร์แต่ละเรื่อง

ตรวจสอบความพร้อมรับชมเมื่อ 11 กันยายน 2026.

เครดิตภาพ

ภาพถ่ายถูกตัด, ปรับขนาดและปรับปรุงให้ดีที่สุดเป็น WebP, แสดงในโทนสีเดียว

George Beban — Photo Players Studio, 1919; J. Willis Sayre Collection of Theatrical Photographs, University of Washington Libraries, SAYRE 11447 / Wikimedia Commons. · Public domain in the United States (PD-US-expired)
Clara Williams — Witzel · สาธารณสมบัติ

คะแนนจากผู้ชม

กำลังโหลดการจัดอันดับ...