Sobre la colección · Open Classic Cinema

Una película, muchos caminos

Cada película tiene una sinopsis escrita para esta colección, ficha técnica y referencias. Reparto, dirección, género, país y época llevan a nuevas selecciones. La búsqueda combina nombres, año, década, duración e idiomas de subtítulos.

Idiomas y subtítulos

El idioma de la página corresponde a la ficha escrita. El audio, los intertítulos y los subtítulos dependen de la copia elegida. Una película muda no está traducida automáticamente.

Se solicitan subtítulos cuando el audio es distinto del idioma de la página. Si coinciden, los subtítulos están desactivados de forma predeterminada y se pueden solicitar con el botón CC. El cambio recarga el reproductor en el punto actual y reanuda la reproducción. YouTube puede aplicar sus propias preferencias guardadas.

La página inicial usa primero el idioma que elegiste, después el del navegador y, como última opción, el inglés. Cada idioma tiene su propia dirección. Tu elección tiene prioridad sobre la detección automática.

Sobre el dominio público

Las referencias al dominio público se refieren a las películas originales en Estados Unidos. Los derechos pueden variar en otros países o para ediciones, restauraciones, música y traducciones. Las fuentes figuran en la página de cada película.

Copias y fuentes

Las películas se reproducen directamente desde YouTube, Internet Archive o Wikimedia Commons, según la copia seleccionada. Los archivos de vídeo permanecen alojados en la plataforma de origen.

Las herramientas automáticas ayudan a preparar y traducir los textos. La revisión continúa y no abarca todos los pasajes ni todas las reproducciones. La disponibilidad puede cambiar; la fecha de una ficha corresponde a esa copia, no a una nueva revisión de todo el catálogo.

Lista de reproducción original

Valoraciones y problemas de reproducción

Cada cuenta puede dar una nota del 1 al 10 por película y después cambiarla o eliminarla. La ficha muestra la media y el número de valoraciones sin mostrar los nombres de quienes votaron.

Guardamos tu correo y tus valoraciones. Tu correo no es público. Resend envía los correos de acceso. Una cookie necesaria mantiene tu sesión hasta 30 días.

Los errores del reproductor y los avisos de visitantes ayudan a mantener la colección. Los registros incluyen la película, el idioma, el tipo de incidencia y la hora, sin vincular estos eventos a la cuenta del visitante. El panel de mantenimiento es privado.