Volver a la colección

OPEN CLASSIC CINEMA · 997

Between Calais and Dover

18971 minFrancia

Sinopsis

Un barco de vapor abarrotado realiza una travesía extremadamente accidentada del Canal de la Mancha. Los pasajeros, mareados, intentan mantener el equilibrio y la compostura, mientras un clérigo intenta entablar conversación y el capitán observa el alboroto. El constante movimiento del barco proporciona el ritmo a esta breve comedia de grupo de Méliès.

Ver la película ↓

Edición del vídeo: Wikimedia Commons
Idioma original: Película sin diálogos hablados. Intertítulos: no identificado.
Duración de esta copia: 1:08
Subtítulos: Sin pista de subtítulos en este idioma

Película sin diálogos hablados. Intertítulos: no identificado. Sin pista de subtítulos en este idioma.

Idiomas y subtítulos

Sin pista de subtítulos en este idioma

Wikimedia Commons · Georges Méliès · Dominio público

Reparto

Georges Méliès

Georgette Méliès

Joseph Grapinet

DirecciónGeorges Méliès

Rodaje

La escena de la travesía fue filmada en el jardín de Méliès, utilizando decorados pintados y una plataforma articulada. El nombre de la naviera imaginaria, "Robert-Houdin Star Line", combina referencias a su teatro de París y a su compañía cinematográfica.

Fuentes y disponibilidad

Las referencias generales identifican la obra y su copia. Una referencia junto a una sección editorial corresponde a las afirmaciones comprobadas en ese apartado.

Wikipedia · Referencia de la película Wikidata · Identidad y créditos de la película

Obra catalogada como de dominio público en Estados Unidos.

Las referencias al dominio público se refieren a las películas originales en Estados Unidos. Los derechos pueden variar en otros países o para ediciones, restauraciones, música y traducciones. Las fuentes figuran en la página de cada película.

Disponibilidad consultada el 15 de septiembre de 2026.

Crédito de la fotografía

Fotografías recortadas, redimensionadas y optimizadas en WebP, mostradas en blanco y negro.

Georges Méliès — Georges Méliès; Publicity materials for an exhibition at La Caixa Foundation: http://press.lacaixa.es/socialprojects/exhibiton-georges-melies-magic-of-cinema-caixaforum-barcelona-eng__816-c-17952__.html · Dominio público

Nota de los visitantes

Cargando valoraciones…