OPEN CLASSIC CINEMA
Sobre o acervo · Open Classic Cinema
Responsável editorial: Rafael
Open Classic Cinema reúne 1.711 filmes para descobrir caminhos pela história do cinema.
Uma ficha, vários caminhos
Cada filme tem uma sinopse escrita para o acervo, ficha técnica e referências. Elenco, direção, gênero, país e época levam a novas seleções. A busca combina nomes, ano, década, duração e idiomas de legenda.
Idiomas e legendas
O idioma da página se refere à ficha escrita. Áudio, cartelas e legendas dependem da cópia escolhida. Um filme mudo não está automaticamente traduzido.
As legendas são solicitadas quando o áudio é diferente do idioma da página. Quando os idiomas coincidem, ficam desativadas por padrão e podem ser solicitadas pelo botão CC. A mudança recarrega o player no ponto atual e retoma a reprodução. O YouTube pode aplicar suas próprias preferências salvas.
A página inicial usa primeiro o idioma que você escolheu, depois o idioma do navegador e, por último, o inglês. Cada idioma tem seu próprio endereço. Sua escolha tem prioridade sobre a detecção automática.
Sobre domínio público
As referências de domínio público dizem respeito aos filmes originais nos Estados Unidos. Os direitos podem variar em outros países ou para edições, restaurações, músicas e traduções. As fontes estão indicadas na página de cada filme.
As cópias e as fontes
Os filmes são reproduzidos diretamente do YouTube, Internet Archive ou Wikimedia Commons, conforme a cópia selecionada. Os arquivos de vídeo continuam hospedados na plataforma de origem.
Ferramentas automáticas auxiliam a preparação e a tradução dos textos. A revisão continua e não abrange todos os trechos nem todas as reproduções. A disponibilidade pode mudar; a data na ficha se refere à cópia, não a uma nova conferência do acervo inteiro.
Avaliações e problemas de reprodução
Cada conta pode dar uma nota de 1 a 10 por filme e depois alterá-la ou apagá-la. A média e o número de avaliações aparecem na ficha; o nome de quem avaliou não é exibido.
Guardamos seu e-mail e suas avaliações. Seu e-mail não fica público. O Resend envia as mensagens de acesso. Um cookie necessário mantém sua sessão por até 30 dias.
Erros do player e relatos de visitantes ajudam a manter o acervo. Os registros incluem filme, idioma, tipo de ocorrência e horário, sem vincular esses eventos à conta do visitante. O painel de manutenção é privado.