Subtitles embedded in the picture
These subtitles are part of the video and cannot be turned off. YouTube controls playback availability, which may vary by region.
Audience rating
Loading ratings…
Synopsis
Childhood friendship grows into love between a landowner’s son and the daughter of a herder. His mother refuses to accept a match across the class divide, forcing the young couple to negotiate a world in which affection carries less weight than family standing. Their hopes collide with the economic dependence of the girl’s household.
Cast
DirectorsBu Wancang
Historical context
Ruan Lingyu and Jin Yan anchor a Lianhua romance built around the violence of class prejudice. The original bilingual intertitles are retained, with additional English translation where their two versions differ.
Sources and availability
The synopsis and editorial text were written for this collection. The references below were cross-checked to identify the film and its copy; each editorial section identifies its reference.
Work catalogued as public domain in the United States.
The reference concerns the original work. Restorations, colorization, translations and other territories may have different conditions. This site uses the player enabled by the channel.
Availability checked on September 11, 2026.
Photograph credit
Photographs cropped, resized and optimized as WebP, displayed in monochrome.
- Ruan Lingyu — Chen Jiazhen (陈嘉震), 1935, 中国电影女明星照相集; Wikimedia Commons. · Public domain — PD-China and PD-1996
- Jin Yan — Unknown photographer, 1930s; Wikimedia Commons. · Public domain — PD-China and PD-1996
